Setelah tujuh tahun tidak aktif sejak peluncuran mini albumnya “Kwon Ji Yong” pada tahun 2017, G-Dragon baru saja merilis single terbarunya berjudul “Power” pada Kamis, 31 Oktober 2024.
Lagu “Power” mengusung genre hip-hop. Liriknya ditulis oleh G-Dragon dan berkolaborasi dengan Tommy (TB Hits) Brown, Theron Thomas, dan Steven Franks.
Meskipun baru dirilis, lagu ini telah mendominasi berbagai platform musik seperti iTunes, Bugs, Spotify, dan Genie.
Berikut lirik lagu “Power” G-Dragon beserta terjemahannya:
[Intro]
When G.D’s in the house (Übermensch)
Saat G.D ada di sini (Übermensch)
When G.D’s in the house
Saat G.D ada di sini
Guess who’s back? (It’s your boy G.D; Yeah, yeah)
Tebak siapa yang kembali? (Ini aku, G.D; Yeah, yeah)
[Chorus]
Now I got the power
Sekarang aku punya kekuatan
The power, power-up power, power
Kekuatan, tingkatkan kekuatan, kekuatan
The power-up power, power (Yet-yet)
Tingkatkan kekuatan, kekuatan (Ya-ya)
Eokkka jjal peoda syallasyalla hadaga shout out
Ketika semua mata tertuju, tiba-tiba berteriak
Pump up the power nan jayurowo (Yap-yap)
Pacu kekuatan, aku merasa bebas (Ya-ya)
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Jangan buang waktumu, ya, ini harus aku
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
Buktikan mereka salah, aku punya semua bukti
I got the power, the power, power-up power
Aku punya kekuatan, kekuatan, tingkatkan kekuatan
Naneun nadawoseo areumdawo (Yep-yep)
Aku menjadi diriku dan aku indah (Yep-yep)
[Verse 1]
Aedeuri nabogo gaekkuriradeogun
Mereka melihatku dan terbengong
Daetgeul ripeul gwanjong gyaedeul ipteulmakgo
Komentar dan perhatian dari mereka, aku mengabaikan
Isedae hanjeongpumi segiui wanseongpum
Simbol generasi ini, karya dari abad ini
Like a Dragonfly, nuul jari geullo balmyeongpum
Seperti capung, aku terbang di tempatku
Hi, hey, how you doin’? My-my name is (Called)
Hai, hei, apa kabar? Nama saya adalah (Dipanggil)
G to the D atau G.O.A.T., the livin’ legend (Wow!)
G ke D atau G.O.A.T., legenda yang hidup (Wow!)
King is still poppin’ (Star) ‘K’- dasi
Raja tetap bersinar (Bintang) ‘K’- kembali
I heard you’ve got the straight flush, hah (Whatever)
Kudengar kamu punya straight flush, hah (Apapun itu)
“He’s 4ever royal”
“Dia tetap royal selamanya”
[Pre-Chorus]
I don’t give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-i
Aku tidak peduli, senyum di akhir, ‘uang’ kuadrat ‘ok’ berani
Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Kekuatan bawaan, jenius yang tak kenal lelah
Way too strong, I’ve got that
Sangat kuat, aku punya itu
[Chorus]
Now I got the power
Sekarang aku punya kekuatan
The power, power-up power, power
Kekuatan, tingkatkan kekuatan, kekuatan
The power-up power, power (Yet-yet)
Tingkatkan kekuatan, kekuatan (Ya-ya)
Eokkka jjal peoda syallasyalla hadaga shout out
Ketika semua mata tertuju, tiba-tiba berteriak
Pump up the power nan jayurowo (Yap-yap)
Pacu kekuatan, aku merasa bebas (Ya-ya)
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Jangan buang waktumu, ya, ini harus aku
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
Buktikan mereka salah, aku punya semua bukti
I got the power, the power, power-up power
Aku punya kekuatan, kekuatan, tingkatkan kekuatan
Naneun nadawoseo areumdawo (Yep-yep)
Aku menjadi diriku dan aku indah (Yep-yep)
[Verse 2]
Ildangbaek ‘jiroebat’ boneobi (Born to be) ‘BANG’
Dilahirkan untuk berada di atas, ini takdirku (Lahir untuk) ‘BANG’
Nothin’ you ain’t know, but a ‘G’ thang
Tak ada yang baru, hanya urusan ‘G’
But my girl, y’all my brothers (Who run the world?)
Tapi gadisku, kalian adalah saudaraku (Siapa yang memimpin dunia?)
The world is yours
Dunia ini milikmu
Dongseonambuk Asia (Mireusiyeo) Europe to Australia (Nareusya)
Asia Timur, Selatan, Utara (Misi kami) Eropa ke Australia (Kami hadir)
Africa to America (Eoseoopsyo)
Afrika ke Amerika (Kehadiran kami)
Started from the bottom ‘now, here’ (Arirang)
Dimulai dari bawah, dan sekarang di sini (Arirang)
[Pre-Chorus]
I don’t give a swi-it utda kkeut ‘don’ gibu ‘eok’ ssi-ik
Aku tidak peduli, senyum di akhir, ‘uang’ kuadrat ‘ok’ berani
Gwollyeogonamyong mutgo gwanyong cheonjae jibyeong bulgahangnyeok
Kekuatan bawaan, jenius yang tak kenal lelah
Way too strong, I’ve got that
Sangat kuat, aku punya itu
[Chorus]
Now I got the power
Sekarang aku punya kekuatan
The power, power-up power, power
Kekuatan, tingkatkan kekuatan, kekuatan
The power-up power, power (Yet-yet)
Tingkatkan kekuatan, kekuatan (Ya-ya)
Eokkka jjal peoda syallasyalla hadaga shout out
Ketika semua mata tertuju, tiba-tiba berteriak
Pump up the power nan jayurowo (Yap-yap)
Pacu kekuatan, aku merasa bebas (Ya-ya)
Do not waste your time, yeah, it’s gotta be me
Jangan buang waktumu, ya, ini harus aku
Prove ’em all wrong, I’ve got all the receipts
Buktikan mereka salah, aku punya semua bukti
I got the power, the power, power-up power
Aku punya kekuatan, kekuatan, tingkatkan kekuatan
Naneun nadawoseo areumdawo (Yep-yep)
Aku menjadi diriku dan aku indah (Yep-yep)
[Outro]
I got the power the power power, “pal-pal nara”
Aku punya kekuatan, kekuatan, kekuatan, “terbanglah tinggi”
